「親愛的，您聽見了嗎？那火柴擦過了紅磷，寂靜的街巷裡驟然劈啪作響，火焰高高燃起……緊接著，『砰』！」
「戰爭猶如一輛疾馳的火車，載著它的子民在滾滾黑煙之中駛去了。」
「如果您往車廂裡瞧，就能看見老人在角落裡瑟瑟發抖，尚在美夢中的嬰兒發出陣陣囈語。」
「啊，而那唯一的年輕人，正往熊熊燃燒的爐中填著煤炭。在他們的對立面，另一輛火車正同樣攜著濃煙駛來……。」
「哎，這一場必將相撞的命運，一場聲稱結束所有戰爭的戰爭。」
「另一輛火車上的乘客是誰？」
「您若足夠仔細，就能看見車窗伸出的那面最鮮豔的旗幟，以及上面斑斑點點的血跡。」
「接下來，讓我們朝著這輛火車所始發的方向看去，就會找見一切的源頭。」
把秒針往回撥，在汽笛未響起之前，在第一塊煤炭添入滾滾火爐之前——來，往遠了看，孩子——美泉宮內，奥匈帝國的兩位先生，正摩拳擦掌地打算將片新的土地劃入國境。但他們對臉面那樣重視，就算是侵略者也需要合乎的禮儀，越過他人的藩籬，總是要一兩條藉口。
彼時，另一片土地上，為歷史所屈辱的人們正聚集在一起，他們的血滾燙得能著起水來、哪個可憐人兒沾上都得遭殃。而一輛敞篷汽車，卻如此不湊巧地碾過他們的尊嚴與呼聲，載著一對奧匈帝國的夫婦疾駛而過。一位最誠摯的愛國者，也適時向他們贈送了一枚雪恥的子彈。於是一切理由得到了圓滿——從伏伊伏丁那到喀爾巴阡州與外凡尼西亞，數以萬計的子彈找到了藉口冒出槍膛，靴子得到批准踹開他人的門扉。
火車的爐膛開始熊熊燃燒，一場撞擊迎來了可怕的倒計時。
親愛的，這不是一場起始於仇恨與憤怒的故事，足跡在邁步之前便已顯現。
孩子們將丟下書本與皮球，詩人將永遠被埋在暗無天日的壕溝，可憐的音樂家將聆聽著炮火與呻吟入睡。而那些在桌上挪移著地圖，享用著甜品與天鵝絨的戰爭發起者，只需要屆時在一塵不染的談判桌上，承認一次失敗抑或勝利的賭注。泉水將一如往日地盛湧，美泉宫的赭色漆面亦不會剝落分毫，榮華會依舊。
他們的尾指除了蛋糕的餘贅，什麼也不會再沾上。
「我們該如何阻止這一切？」
「我們只能等待，等待或許有一場雨熄滅了一切的火焰，滌蕩盡所有的賭注與籌碼。」
「等到那時，車軸會向後折返，死者會複生——但您清楚，這也並非結束。」
E lucevan le stelle / 今夜星光璀璨
>> Home